Pokémon Rubino / Zaffiro

Pokémon Rubino e Zaffiro furono sviluppati da Game Freak con la direzione di Junichi Masuda. Ken Sugimori fu di nuovo direttore artistico, ma per la prima volta non disegnò da solo tutti i Pokémon.

Sugimori ha spiegato che le idee venivano dalle esperienze d'infanzia con la natura, gli animali e i media, e spesso dagli insetti: «Prima scegliamo un insetto, poi aggiungiamo elementi per renderlo più simile a un Pokémon», come forme dure per farlo sembrare d'acciaio. I giochi uscirono per Game Boy Advance nel 2002 in Giappone.